• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (Most common and direct):** "Leve desgaste en los patrocinadores
• manchas leves en la manga derecha y en la parte superior de la espalda
• ligera desalineación en el estampado." **Option 2 (Slightly more formal for "marks"):** "Pequeño desgaste en los patrocinadores
• ligeras marcas en la manga derecha y en la parte superior de la espalda
• leve desalineación en el estampado." **Option 3 (More concise for "upper reverse"):** "Leve desgaste en los patrocinadores
• manchas leves en la manga derecha y en la espalda alta
• ligera desalineación en el estampado." **Key terms used:** * **Slight wear:** *Leve desgaste*
• *pequeño desgaste* * **Sponsors:** *Patrocinadores* * **Faint marks:** *Manchas leves*
• *ligeras marcas*
• *pequeñas manchas* * **Right sleeve:** *Manga derecha* * **Upper reverse:** *Parte superior de la espalda*
• *espalda alta* * **Slight misalignment:** *Ligera desalineación*
• *leve desalineación* * **Print:** *Estampado* (most common for designs/logos on shirts)

Características:

• Estampado y parches de talla de jugador correctos para el internacional de Barbados Paul Ifill #7
• Firma no verificada en la parte inferior delantera