ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Camiseta de visitante usada cuando el equipo ganó la Serie C1 y regresó a la Serie B después de 55 años.
Errea Spezia

Camiseta de visitante de Spezia 2005-06 - 5/10 - (L)

Ordenar ahora y recibir de

Información y tallas chevron-down

Artículo de artículo: SPZA05981698
Tamaño del producto: L
Condición: Bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • ranging from more direct to slightly more descriptive
  • all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and concise):** * Desprendimiento leve en los parches frontales y en el estampado del patrocinador. El lavado podría causar un mayor deterioro. Ligera decoloración en el material blanco. **Option 2 (Slightly more detailed):** * Los parches frontales presentan un leve desprendimiento
  • al igual que el estampado del patrocinador. El lavado puede provocar daños adicionales. El material blanco muestra una ligera decoloración. **Option 3 (Using "despegado" for peel
  • which is also very common):** * Los parches frontales están un poco despegados
  • y el logo del patrocinador también. Lavarlo podría empeorar el daño. El material blanco tiene una leve decoloración. **Key terms used and why:** * **Desprendimiento / Despegado:** Both mean "peel" or "detached." "Desprendimiento" is a noun for the action/state
  • "despegado" is an adjective. * **Parches frontales:** "Front patches." * **Estampado del patrocinador / Logo del patrocinador:** "Sponsor print/logo." "Estampado" is common for printed elements on a shirt. * **Lavado:** "Washing." * **Podría causar un mayor deterioro / Puede provocar daños adicionales / Podría empeorar el daño:** All convey "may cause further damage." "Deterioro" and "daños adicionales" are good for "further damage." "Empeorar el daño" means "worsen the damage." * **Ligera decoloración / Leve decoloración:** "Slight fade." "Decoloración" is the standard term for fading. * **Material blanco / Tela blanca:** "White material/fabric." I'd lean towards **Option 2** as it's clear
  • natural
  • and covers all points well.

Camiseta de visitante de Spezia 2005-06 - 5/10 - (L)

En stock

What's my size?

envío y entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Cuidado del producto heroicons/solid/chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


¿Por qué siempre nosotros?

Desde 2006, las camisetas de fútbol han sido nuestra obsesión.

por-que-nosotros

- ENVÍO RÁPIDO A TODO EL MUNDO
- SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE FIABLE
- SOLO CAMISETAS OFICIALES
- LA GAMA MÁS GRANDE DEL MUNDO

trustpilot

PAGO RÁPIDO DISPONIBLE EN LA CAJA

Por favor