• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Most common and natural):** "Presenta algunas **pelotitas** por toda la camiseta
• y una **ligera marca** en la parte superior de la espalda." **Option 2 (Slightly more concise):** "Con algunas **motas** por toda la prenda
• y una **marca tenue** en la zona superior trasera." **Option 3 (Using "pilling" which is sometimes understood):** "Tiene algo de **pilling** en toda la camiseta
• y una marca apenas visible en la parte superior de la espalda." **Key terms explained:** * **Bobbling:** * **Pelotitas:** (little balls) - Very common and natural. * **Motas:** (fuzz/lint/small balls) - Also very common. * **Pilling:** (loanword from English) - Understood in some contexts
• but less common in casual speech. * **Formación de bolitas:** (formation of little balls) - More descriptive. * **Throughout:** * **Por toda la camiseta/prenda:** (throughout the shirt/garment) * **En toda la camiseta/prenda:** (on the entire shirt/garment) * **Faint mark:** * **Ligera marca:** (slight mark) * **Marca tenue:** (faint mark) * **Marca apenas visible:** (barely visible mark) * **Upper reverse:** * **Parte superior de la espalda:** (upper part of the back) * **Zona superior trasera:** (upper rear zone) I'd recommend **Option 1** for its natural flow and common vocabulary.

Características:

• Bolsillos