• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Un hilo tirado de 3cm en la parte baja del cuello
• con algunas bolitas leves." **Option 2 (Slightly different phrasing for "pull"):** "Un enganche de 3cm en la base del cuello
• y unas pocas bolitas ligeras." **Option 3 (More concise):** "Un deshilado de 3cm en el cuello inferior
• con pocas bolitas." **Key terms explained:** * **Hilo tirado / Enganche / Deshilado:** All refer to a "pull" or "snag" in the fabric. "Hilo tirado" (pulled thread) is very common. "Enganche" (snag) is also widely used. "Deshilado" (unraveled/frayed) works too. * **Parte baja del cuello / Base del cuello / Cuello inferior:** All mean "lower collar." * **Bolitas / Pelotillas:** These are the most common terms for "bobbles" or "pilling" on fabric. * **Leves / Ligeras:** Mean "light" or "slight" in terms of severity. * **Algunas / Unas pocas / Pocas:** Mean "a few.

Características:

• Estampado oficial para el #12