• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in emphasis: **Option 1 (Most common and natural):** "Ligero desgaste en el patrocinador y en el estampado de la espalda
• con alguna que otra marca tenue." * **Ligero desgaste:** Slight wear * **en el patrocinador:** to the sponsor (logo/print) * **y en el estampado de la espalda:** and on the back print (e.g.
• player name/number) * **con alguna que otra marca tenue:** with the odd faint mark (literally "with some other faint mark
• " a common way to say "a few scattered/occasional") **Option 2 (Slightly more concise for marks):** "Desgaste leve en el patrocinador y en el estampado trasero
• y alguna mancha apenas visible." * **Desgaste leve:** Slight wear * **en el patrocinador:** to the sponsor * **y en el estampado trasero:** and on the back print * **y alguna mancha apenas visible:** and some barely visible mark/stain **Option 3 (If referring specifically to a player's number/name on the back):** "Pequeño desgaste en el patrocinador y en el dorsal
• con alguna marca tenue." * **Pequeño desgaste:** Small/slight wear * **en el patrocinador:** to the sponsor * **y en el dorsal:** and on the back (referring to the player's number/name) * **con alguna marca tenue:** with some faint mark I'd lean towards **Option 1** as the most comprehensive and natural-sounding for a general defect description.

Características:

• Estampado estilo original para el legendario mediocampista brasileño Kaká #22
• Manga larga
• Parches oficiales Starball de la UEFA Champions League y de 6 veces campeón en las mangas