• Here are a few options
• depending on the nuance you want to convey. All of these would be understood and sound natural in South American Spanish: 1. **"Presenta un desgaste y decoloración apreciables en el estampado."** * This is a very common and formal way to describe it
• often used in product descriptions. * *Apreciables* = noticeable/perceptible. 2. **"Se nota cierto desgaste y decoloración en el estampado."** * This is a bit more natural and conversational. * *Se nota* = it is noticeable. * *Cierto* = some/a certain degree of. 3. **"Con desgaste y decoloración visibles en el estampado."** * This is more concise
• good for a quick bullet point or short description. * *Visibles* = visible. Choose the one that best fits the overall tone of your description!

Características:

• Estampado de estilo original para el majestuoso mediocampista Juan Román Riquelme #10, con un pequeño #10 en el frente.
• Detalle no oficial 'Alemania 2006' bordado en la parte superior delantera.