• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Most common and concise):** * **Pequeña mancha/mota
• ligera desalineación en el estampado.** * *Mancha* = spot/stain * *Mota* = speck/fleck (good for "tiny dot") * *Estampado* = print/design (on clothing) **Option 2 (Slightly more descriptive for "odd"):** * **Un punto diminuto y peculiar
• leve desalineación en el estampado.** * *Punto diminuto* = tiny dot * *Peculiar* = peculiar/odd * *Leve desalineación* = slight misalignment **Option 3 (Using "impresión" for print):** * **Pequeña marca de punto
• ligera desalineación en la impresión.** * *Impresión* = print (more general
• but also used for clothing) I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they sound very natural for describing a defect on a football shirt.

Características:

• Oficial Lextra felt Premiership estampado para el despreocupado mediocampista búlgaro Stiliyan Petrov #11