La temporada 2006-07 trajo consigo una campaña de transición destacada y una cosecha récord de puntos para el Atlético de Madrid, ya que Los Colchoneros aseguraron un séptimo puesto en La Liga bajo la dirección técnica de Javier Aguirre. Esta temporada estuvo definida por la electrizante y única dupla del capitán del club, Fernando Torres, quien anotó 15 goles cruciales en su último año antes de una dolorosa transferencia al Liverpool, y la sensacional llegada del joven prodigio Sergio Agüero. A pesar de conseguir su mejor cosecha de puntos (60 puntos) desde su regreso a la máxima categoría, por poco se perdieron un puesto en la Copa de la UEFA, clasificándose en su lugar para la Copa Intertoto, un resultado que desató la furia entre la afición mientras la era Torres llegaba a un dramático final.