• Here are a few options
• ranging from slightly more formal to more common usage in South American Spanish: **Option 1 (Common and direct):** "**Leve desgaste en el estampado del patrocinador y algunas marcas tenues en la parte central delantera.**" * *Leve desgaste:* Slight wear * *estampado del patrocinador:* sponsor's print/logo (very common term for shirts) * *marcas tenues:* faint marks * *parte central delantera:* mid front **Option 2 (Slightly different phrasing):** "**Algunas señales de uso en el logo del patrocinador y pequeñas manchas poco visibles en el centro del frente.**" * *Señales de uso:* Signs of use/wear * *logo del patrocinador:* sponsor's logo * *pequeñas manchas poco visibles:* small
• barely visible marks/stains * *centro del frente:* mid front Both options are perfectly understandable and commonly used to describe such defects on a football shirt in South America. Option 1 is probably the most natural and concise.

Características:

• Estampado europeo de estilo original para el poderoso mediocampista inglés Steven Gerrard #8