• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "**Leve desgaste en los detalles de la talla y ligera decoloración en el cuello y los puños de las mangas.**" **Option 2 (Slight variation in adjectives):** "**Ligero desgaste en los detalles de la talla y leve decoloración en el cuello y los puños de las mangas.**" **Option 3 (More concise
• if "details" is understood as the print/tag):** "**Leve desgaste en la talla y ligera decoloración en el cuello y los puños.**" (This assumes "talla" implies the printed/stitched size info
• and "puños" implies "de las mangas"). I recommend **Option 1** for clarity and completeness.

Características:

• Estampado europeo de estilo original para el delantero sueco talismán Henrik Larsson #17