• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo las palabras más comunes en la mayoría de los países de Sudamérica: **Opción 1 (Más concisa):** * Desgaste en el estampado del patrocinador y en los detalles internos del cuello. * Algunas bolitas (o "motas") dispersas. * Ligero desgaste en la costura del dobladillo. * Un pequeño agujero en la axila derecha. * Alguna desalineación en el estampado. **Opción 2 (Un poco más descriptiva):** * Presenta desgaste en el logo del patrocinador y en los detalles de la parte interna del cuello. * Tiene algunas bolitas (o "pilling") ocasionales. * Leve desgaste en la costura del bajo/dobladillo. * Un agujerito en la axila derecha. * El estampado/diseño presenta cierta desalineación. **Consideraciones para la elección:** * **"Sponsor"**: Puedes usar "patrocinador"
• "logo del patrocinador"
• "publicidad" o "estampado del patrocinador". * **"Bobble"**: "Bolitas" o "motas" son muy comunes. "Pilling" también se entiende
• aunque es más técnico. * **"Hemline stitching"**: "Costura del dobladillo" o "costura del bajo" son correctas. * **"Pinhole"**: "Agujero de alfiler" es literal
• pero "pequeño agujero" o "agujerito" son más naturales. * **"Print"**: "Estampado" o "impresión" son intercambiables para la mayoría de las camisetas. La **Opción 1** es probablemente la más directa y comúnmente entendida.

Características:

• Estampado europeo de estilo original para el impredecible extremo Cristiano Ronaldo #7