ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

adidas Otros Clubes Italianos Other Italian Clubs 2000s

Camiseta adidas de entrenamiento versión jugador del Monza 2006-07 - 5/10 - (M)

En stock

truck Haz tu pedido en un plazo de para entrega desde

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: MZATR06093651
Tamaño del producto: M
Condición: Bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • all suitable for South American Spanish
  • with slight variations in phrasing: **Option 1 (Concise):** "Alguna marca leve
  • ligero desgaste en los sponsors de la espalda y en los detalles de la talla
  • un desgarro de 1cm en la costura inferior delantera." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta alguna pequeña marca tenue
  • leve desgaste en los patrocinadores de la parte trasera y en la información de la talla
  • y un desgarro de 1cm en la costura frontal inferior." **Option 3 (Common usage
  • especially for "sponsors"):** "Alguna marca apenas visible
  • desgaste leve en los sponsors de la espalda y en los detalles de la talla
  • un desgarro de 1cm en la costura delantera inferior." **Key vocabulary choices and why:** * **"The odd faint mark"**: * "Alguna marca leve" (some light mark) * "Alguna pequeña marca tenue" (some small faint mark) * "Alguna marca apenas visible" (some barely visible mark) * **"slight wear"**: * "Ligero desgaste" * "Leve desgaste" * **"to reverse sponsors"**: * "en los sponsors de la espalda" (on the sponsors on the back) - "Sponsors" is very commonly used in South America for sports. * "en los patrocinadores de la parte trasera" (on the sponsors on the back part) - More formal. * **"and size details"**: * "y en los detalles de la talla" (and on the size details) * "y en la información de la talla" (and on the size information) * **"1cm tear"**: * "un desgarro de 1cm" (a 1cm tear) * "una rotura de 1cm" (a 1cm break/tear) * **"to lower-front stitching"**: * "en la costura inferior delantera" (on the lower front stitching) * "en la costura frontal inferior" (on the front lower stitching) I'd personally lean towards **Option 1 or 3** as they sound very natural and common for describing such defects in South America.

Características:

  • Patrocinadores adicionales para revertir

Camiseta adidas de entrenamiento versión jugador del Monza 2006-07 - 5/10 - (M)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


Entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Notas

Camiseta de entrenamiento usada cuando el equipo finalizó quinto en la Serie C1/A pero cayó 2-1 ante Pisa en la final del play-off de ascenso

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalargzaeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor