• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey: **Option 1 (Most common and direct):** * **Cierto desgaste en el estampado del patrocinador.** * **Algunas marcas leves en la parte delantera.** * **Ligero desgaste en el escudo.** **Option 2 (Slightly more concise):** * **Desgaste en el logo del patrocinador.** * **Pequeñas marcas en el frente.** * **Mínimo desgaste en el motivo/diseño.** (Use "escudo" if it's specifically the club crest) **Combined into one sentence (if preferred):** * **Presenta cierto desgaste en el estampado del patrocinador
• algunas marcas leves en la parte delantera y un ligero desgaste en el escudo.** **Key terms explained:** * **Desgaste:** Wear
• deterioration. * **Estampado del patrocinador / Logo del patrocinador:** Sponsor's print/logo. * **Marcas leves / Pequeñas marcas:** Faint/small marks. * **Parte delantera / Frente:** Front (of the shirt). * **Escudo:** Crest (most common term for a football club's badge/motif). * **Motivo / Diseño:** Motif / Design (more general
• use if it's not a crest).

Características:

• Estampado oficial de la SPL para el talentoso delantero Kris Boyd #15