• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging from slightly more formal to more direct: **Option 1 (More common for defect descriptions):** "Leve desgaste en los detalles de la talla y en el logo de Umbro
• y leve desalineación en el estampado." **Option 2 (Slightly more concise):** "Cierto desgaste en los detalles de la talla y el logo de Umbro. Alguna desalineación en el estampado." **Option 3 (Using "presenta" - "it presents"):** "Presenta leve desgaste en los detalles de la talla y el logo de Umbro
• y cierta desalineación en el estampado." **Breakdown of terms:** * **Some wear:** "Leve desgaste
• " "cierto desgaste
• " "algún desgaste" (slight/some wear) * **Size details:** "Detalles de la talla
• " "información de la talla" * **Umbro logo:** "Logo de Umbro
• " "logotipo de Umbro" * **Some misalignment:** "Leve desalineación
• " "cierta desalineación
• " "alguna desalineación" * **To print:** "En el estampado" (referring to the printed graphics/design on the shirt) I'd lean towards **Option 1** as it's clear
• natural
• and commonly used for describing minor defects.

Características:

• Estampado oficial de la SPL para el talentoso delantero Kris Boyd #15
• Sin patrocinador