• Aquí tienes algunas opciones
• que varían ligeramente en el énfasis pero todas son comunes en español sudamericano: **Opción 1 (Más directa y concisa):** "Desgaste en los detalles de la talla
• leve desgaste en la costura del cuello delantero
• algunas pequeñas marcas en la parte trasera y desgaste notorio en el estampado." **Opción 2 (Ligeramente más descriptiva):** "Presenta desgaste en los detalles de la talla
• un ligero desgaste en la costura del cuello frontal
• algunas marquitas en la espalda y un desgaste visible en el estampado." **Desglose de términos:** * **"Some wear to size details"**: "Desgaste en los detalles de la talla" o "Desgaste en la información de la talla". * **"slight wear to front collar stitching"**: "Leve desgaste en la costura del cuello delantero" o "Ligero desgaste en la costura del cuello frontal". * **"some tiny marks to reverse"**: "Algunas pequeñas marcas en la parte trasera" o "Unas marquitas en la espalda". * **"noticeable wear to print"**: "Desgaste notorio en el estampado" o "Desgaste visible en la serigrafía/estampado". ("Estampado" es más general y común para cualquier tipo de impresión en tela). La **Opción 1** es probablemente la más estándar y clara para una descripción de defectos.

Características:

• Estampado de estilo original para la superestrella del mediocampo inglés David Beckham #23