• Here are a few options
• aiming for natural South American Spanish: **Option 1 (Concise and common):** Desgaste en el estampado
• un agujerito en la parte superior delantera
• y algunas pelotitas (o 'motas') y puntitos dispersos por toda la prenda. **Option 2 (Slightly more descriptive):** El estampado presenta algo de desgaste
• hay un pequeño agujero en la parte superior frontal
• y se observan algunas pelotitas (o 'motas') y pequeñas marcas a lo largo de toda la camiseta. **Key vocabulary choices:** * **"Some wear to print"**: * *Desgaste en el estampado* (wear on the print) * *El estampado presenta algo de desgaste* (the print shows some wear) * **"pinhole to upper front"**: * *Un agujerito en la parte superior delantera* (a small hole in the upper front) * *Un pequeño agujero en la parte superior frontal* (a small hole in the upper front) * **"the odd bobble and dot mark throughout"**: * *Algunas pelotitas* (some bobbles - very common in SA) * *Algunas motas* (some bobbles - common in Argentina/Uruguay) * *Puntitos* (small dots) * *Pequeñas manchas* (small marks/stains) * *Dispersos por toda la prenda* (scattered throughout the garment) * *A lo largo de toda la camiseta* (along the entire shirt)

Características:

• Estampado oficial del club para el legendario delantero Raúl #7
• Parche oficial de La Liga en la manga