• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging from slightly more formal to more colloquial: **Option 1 (Most common and natural):** "**Leve desgaste en el estampado frontal inferior
• leves arrugas en el sponsor.**" * "Leve desgaste" = Minimal wear / Slight wear * "estampado frontal inferior" = lower front motif (estampado is common for printed designs on shirts) * "leves arrugas" = slight creasing * "sponsor" = sponsor (loanword widely used in sports in South America) **Option 2 (Slightly more formal for "motif" and "sponsor"):** "**Desgaste mínimo en el diseño frontal
• en la parte inferior; ligeras arrugas en el patrocinador.**" * "Desgaste mínimo" = Minimal wear * "diseño frontal
• en la parte inferior" = lower front motif * "ligeras arrugas" = slight creasing * "patrocinador" = sponsor (the direct Spanish word) **Option 3 (More concise):** "**Poco desgaste en el estampado de abajo
• leves arrugas en el sponsor.**" * "Poco desgaste" = Minimal wear * "estampado de abajo" = lower front motif (more colloquial) * "leves arrugas" = slight creasing * "sponsor" = sponsor I'd recommend **Option 1** as it strikes a good balance between accuracy and natural South American usage.

Características:

• Estampado de estilo original para el legendario delantero brasileño Ronaldo 'R9' Nazário #9