• Here are a few options
• keeping in mind common South American Spanish usage for describing clothing defects: **Option 1 (General & Common):** "El estampado del patrocinador se ha desgastado
• dejando solo el contorno. Presenta también algunas pelotillas y enganches." * **El estampado del patrocinador:** The sponsor's print/logo (more specific than just "sponsor") * **se ha desgastado:** has worn away/deteriorated * **dejando solo el contorno:** leaving only the outline * **Presenta también:** It also shows/has * **algunas pelotillas:** some bobbles (small balls of fabric) * **y enganches:** and snags/pulls (threads pulled out) **Option 2 (Slightly more direct for "worn away"):** "El logo del patrocinador se ha borrado
• dejando una silueta. Tiene un par de pelotillas y algunos hilos sueltos." * **El logo del patrocinador:** The sponsor's logo * **se ha borrado:** has erased/faded away * **dejando una silueta:** leaving a silhouette/outline * **Tiene un par de pelotillas:** It has a couple of bobbles * **y algunos hilos sueltos:** and some loose threads (another way to say "pulls") Both options are perfectly understandable and natural in most South American countries. Option 1 is perhaps a bit more common for describing general wear.

Características:

• Estampado de talla de jugador correcto para el dorsal #2, termotransferido profesionalmente
• De manga larga