• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• ranging slightly in formality/conciseness: **Option 1 (Most common and direct):** "Mancha tenue en la parte superior de la espalda
• y ligero desgaste en el patrocinador y el estampado." **Option 2 (Slightly more concise):** "Ligera marca en la parte superior trasera
• con leve desgaste en el patrocinador y el estampado." **Option 3 (Breaking it down slightly):** "Presenta una mancha tenue en la parte superior de la espalda. Ligero desgaste en el patrocinador y en el estampado." **Key vocabulary used:** * **Faint mark:** *Mancha tenue*
• *ligera marca*
• *pequeña marca* * **Upper reverse:** *Parte superior de la espalda*
• *parte superior trasera* * **Slight wear:** *Ligero desgaste*
• *leve desgaste* * **Sponsor:** *Patrocinador* * **Print:** *Estampado* (referring to numbers
• names
• or other graphics on the shirt)

Características:

• Estampado estilo europeo original para el delantero búlgaro despreocupado Dimitar Berbatov #9
• De manga larga