• Here are a few options
• commonly used in South American Spanish for describing clothing defects: **Option 1 (Concise and common):** "Ligero desgaste en la parte trasera del cuello
• algunas pequeñas bolitas." **Option 2 (Slightly more formal):** "Presenta un leve desgaste en el reverso del cuello y algunas motas diminutas." **Option 3 (Very direct):** "Desgaste en el cuello (parte trasera)
• algunas bolitas." I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and clear. **Breakdown of terms:** * **"Some wear"**: *Ligero desgaste*
• *leve desgaste*
• *señales de uso*. * **"reverse collar detail"**: *Parte trasera del cuello*
• *reverso del cuello*
• *interior del cuello*. * **"some tiny bobbles"**: *Algunas pequeñas bolitas*
• *algunas motas diminutas*
• *pilling leve* (less common in casual descriptions).

Características:

• Estampado europeo de estilo original para el despreocupado delantero búlgaro Dimitar Berbatov #9