• Aquí tienes varias opciones
• todas adecuadas para el español de Sudamérica: **Opción 1 (Más concisa):** "Detalles de la talla desgastados/borrados
• algunas manchas grandes
• desgaste en el patrocinador y en el estampado de la espalda
• y leves bolitas en toda la prenda." **Opción 2 (Un poco más descriptiva):** "La información de la talla está desgastada/borrada
• presenta algunas manchas grandes
• el patrocinador y el estampado de la espalda tienen desgaste
• y hay leves bolitas en toda la camiseta." **Desglose de términos clave:** * **Size details have worn away:** * "Detalles de la talla desgastados/borrados" (worn away/erased) * "La información de la talla está desgastada/borrada" * **some large marks:** * "Algunas manchas grandes" (most common for stains/discoloration on clothing) * **some wear to sponsor:** * "Desgaste en el patrocinador" * "El patrocinador presenta desgaste" * **and to reverse print:** * "y en el estampado de la espalda" (print on the back) * "y en el estampado trasero" * **light bobbling throughout:** * "Leves bolitas en toda la prenda/camiseta" (light pilling/fuzz balls) * "Leve formación de bolitas en toda la prenda

Características:

• Estampado oficial Lextra de fieltro de la Premiership para el acrobático delantero irlandés Robbie Keane #10