• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and concise):** * Cierto desgaste en los detalles de la talla. * Desgaste notorio en el estampado del patrocinador. * Cierto desgaste en el detalle y el motivo de la parte superior de la espalda. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * Presenta algo de desgaste en la información de la talla. * El logo del patrocinador muestra un desgaste visible. * Hay cierto desgaste en el detalle y el motivo de la zona superior trasera. **Option 3 (More formal/listing style):** * Desgaste en los detalles de la talla. * El estampado del patrocinador presenta un desgaste notorio. * Desgaste en el detalle y el motivo de la parte superior de la espalda. I'd lean towards **Option 1** for its clarity and conciseness
• which is common in defect descriptions.

Características:

• Impresión oficial de la Premier League en plástico PU para el elegante centrocampista español Cesc Fábregas #4