• Aquí tienes varias opciones
• manteniendo un tono similar al original y usando vocabulario común en Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y concisa):** * Desgaste notorio en el estampado del patrocinador. * Cierto desgaste en los detalles de la talla y el diseño. * Desgaste en el detalle superior de la espalda. * Ligero descuadre en el estampado. **Opción 2 (Ligeramente más descriptiva):** * El estampado del patrocinador presenta un desgaste visible. * Los detalles de la talla y el motivo/diseño muestran cierto deterioro. * Hay algo de desgaste en el detalle de la parte superior de la espalda. * El estampado tiene una ligera desalineación/un ligero descuadre. **Opción 3 (Combinando para un listado):** * Desgaste visible en el estampado del patrocinador. * Cierto deterioro en los detalles de la talla y el diseño. * Desgaste en el detalle superior de la espalda. * El estampado presenta un ligero descuadre. La **Opción 1** es probablemente la más cercana en estilo y concisión al original. "Descuadre" es una palabra muy común en Sudamérica para referirse a una impresión que no está bien alineada.

Características:

• Impresión oficial de la Premier League en plástico PU para el elegante centrocampista español Cesc Fábregas #4