• Here are a few options
• ranging slightly in formality and conciseness
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Common and direct):** "Desgaste en la parte interior del cuello y en los detalles de la espalda alta. Desgaste visible en el estampado del patrocinador. Una mancha en el cuello y otra en la manga derecha." **Option 2 (Slightly more condensed):** "Presenta desgaste en el cuello por dentro y en los detalles superiores de la espalda. El patrocinador tiene un desgaste notorio. Mancha en el cuello y en la manga derecha." **Option 3 (Focus on listing issues):** "Algunos signos de uso en el cuello interior y en los detalles de la parte superior de la espalda. Desgaste apreciable en el patrocinador. Una marca en el cuello y otra en la manga derecha." I'd lean towards **Option 1** as it's very clear and natural.

Características:

• Estampado europeo de estilo original para la leyenda del club y delantero internacional francés Thierry Henry #14