• Here are a few options
• common in various South American countries: **Option 1 (Concise and very common):** * **Alguna que otra pelotilla diminuta
• ligero desgaste en la costura superior de la espalda.** **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** * **Algunas motitas pequeñas y ocasionales
• leve desgaste en la costura de la parte trasera superior.** **Option 3 (More direct for "bobble"):** * **Pequeñas bolitas de tela ocasionales
• ligero desgaste en la costura superior del reverso.** **Breakdown of terms:** * **"The odd tiny bobble"**: * *Alguna que otra pelotilla diminuta* (A few tiny bobbles here and there - "pelotilla" is very common for fabric bobbles) * *Algunas motitas pequeñas y ocasionales* (Some small and occasional fluff balls/bobbles) * *Pequeñas bolitas de tela ocasionales* (Small occasional fabric balls) * **"slight wear"**: * *ligero desgaste* (slight wear) * *leve desgaste* (minor wear) * **"to upper reverse stitching"**: * *en la costura superior de la espalda* (on the upper back stitching - "espalda" refers to the back of the shirt) * *en la costura de la parte trasera superior* (on the stitching of the upper back part) * *en la costura superior del reverso* (on the upper reverse stitching - "reverso" can also mean the back side
• but "espalda" or "parte trasera" are more common for clothing) Choose the one that best fits the specific tone you're aiming for!

Características:

• Estampado de estilo original para la joven promesa argentina Lionel Messi #19