• Here are a few options
• ranging slightly in formality and specific word choice
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Concise and common):** "Desgaste en los estampados de la parte inferior (delantera y trasera)
• algo de desgaste en los detalles del cuello interior
• manchas notorias en la parte central delantera
• y algunas bolitas y enganches." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta desgaste en los diseños de la parte inferior (frontal y posterior)
• cierto desgaste en los detalles internos del cuello
• marcas visibles en la zona media delantera
• y alguna que otra bolita o hilo suelto." **Option 3 (Focus on "shirt" terms):** "Desgaste en los estampados de la parte baja (frente y espalda)
• algo de uso en los detalles internos del cuello
• manchas evidentes en la parte central delantera
• y algunas pelotitas y tirones." --- **Key vocabulary choices explained:** * **Wear:** "Desgaste
• " "uso" (use/wear and tear). * **Motifs:** "Estampados
• " "diseños." * **Lower front/reverse:** "Parte inferior delantera/trasera
• " "parte baja (frente y espalda)." * **Inner collar details:** "Detalles del cuello interior
• " "detalles internos del cuello." * **Noticeable marks:** "Manchas notorias
• " "marcas visibles
• " "manchas evidentes." * **Mid-front:** "Parte central delantera
• " "zona media delantera." * **Bobble:** "Bolitas
• " "pelotitas" (referring to fabric pilling). * **Pull:** "Enganches
• " "hilos sueltos
• " "tirones" (snags or loose threads). Option 1 is generally a very good
• natural-sounding choice.

Características:

• Hecho en Brasil