• Here are a few options
• common in South American Spanish
• depending on the exact nuance you want: **Option 1 (Common and direct):** "Los detalles del cuello interior y el motivo frontal inferior **están borrados/desgastados**. Presenta **leves marcas y bolitas** por toda la camiseta." * **borrados/desgastados**: "borrados" (erased/faded) is good for printed details
• "desgastados" (worn out) for a motif. You can choose one or use both. * **leves marcas**: faint marks * **bolitas**: bobbles (small balls of fabric) * **por toda la camiseta**: throughout the shirt/garment **Option 2 (Slightly more formal for "removed"):** "**Se han eliminado los detalles del cuello interior y el diseño frontal inferior.** La camiseta presenta **pequeñas marcas y bolitas** en toda su superficie." * **Se han eliminado**: have been eliminated/removed * **diseño frontal inferior**: lower front design/motif * **pequeñas marcas**: small/faint marks * **en toda su superficie**: on its entire surface (throughout) **Option 3 (More concise):** "**Detalles internos del cuello y el motivo frontal inferior ausentes/desgastados.** Con **leves marcas y bolitas** en toda la prenda." * **ausentes/desgastados**: absent/worn out * **en toda la prenda**: throughout the garment I'd lean towards **Option 1** as it's very natural for describing wear and tear on clothing in the region.

Características:

• Hecho en Brasil