• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• commonly used in South American Spanish for describing defects in clothing: **Option 1 (Direct and common):** * **Mancha visible en la manga derecha
• con algunas pequeñas manchas por toda la prenda.** * *(Visible stain on the right sleeve
• with some small stains throughout the garment.)* **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** * **Una marca notoria en la manga derecha
• y algunas pequeñas manchas distribuidas por toda la camiseta.** * *(A noticeable mark on the right sleeve
• and some small stains distributed throughout the shirt.)* **Option 3 (Concise):** * **Mancha destacada en la manga derecha
• con pequeñas manchas por toda la superficie.** * *(Prominent stain on the right sleeve
• with small stains over the entire surface.)* **Key vocabulary choices:** * **Marca:** A general mark
• scuff
• or imperfection. * **Mancha:** A stain
• discoloration
• or dirt mark. (Often preferred for fabric defects). * **Visible / Notoria / Destacada:** All mean "noticeable" or "prominent." * **Manga derecha:** Right sleeve. * **Por toda la prenda / Por toda la camiseta / Por toda la superficie:** All mean "throughout the garment/shirt/surface.

Características:

• Estampado de estilo original para el icónico delantero brasileño Ronaldinho #10, con un pequeño #10 en el frente.
• Etiquetas oficiales y originales de Nike.