• Here are a few options
• depending on how concise or slightly more descriptive you want to be
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and concise):** "Desgaste en el sponsor
• pequeña mancha en la parte inferior delantera y en la parte trasera de la manga derecha." **Option 2 (Slightly more formal for "mark"):** "Desgaste en el sponsor
• pequeña marca en la parte inferior delantera y en el reverso de la manga derecha." **Option 3 (Using "uso" for wear
• which also works):** "Algo de uso en el sponsor
• pequeña mancha en la parte baja del frente y en la parte trasera de la manga derecha." **Breakdown of terms:** * **Some wear to sponsor:** "Desgaste en el sponsor" (wear and tear on the sponsor) or "Algo de uso en el sponsor" (some use/wear on the sponsor). "Sponsor" is commonly used directly in Spanish. * **small mark to lower front:** "Pequeña mancha en la parte inferior delantera" (small stain on the lower front) or "Pequeña marca en la parte baja del frente" (small mark on the lower front). * **and reverse right sleeve:** "y en la parte trasera de la manga derecha" (and on the back of the right sleeve) or "y en el reverso de la manga derecha" (and on the reverse of the right sleeve).

Características:

• Impresión oficial para el versátil mediocampista japonés Shunsuke Nakamura #25