• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Most direct and common):** "Desgaste en los detalles de la talla y en el estampado del patrocinador. Un par de pequeños agujeros en la parte baja delantera." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta cierto desgaste en los detalles de la talla y en el logo del patrocinador. Además
• tiene un par de minúsculos agujeros en la parte frontal inferior." **Option 3 (More concise):** "Algunos signos de desgaste en la talla y en el patrocinador. Dos pequeños orificios en la parte delantera inferior." --- **Breakdown of terms:** * **Some wear:** "Desgaste
• " "cierto desgaste
• " "algunos signos de desgaste" * **Size details:** "Detalles de la talla
• " "estampado de la talla" (if printed)
• "la talla" (more general) * **Sponsor:** "Patrocinador
• " "estampado del patrocinador
• " "logo del patrocinador" * **A couple of tiny holes:** "Un par de pequeños agujeros
• " "un par de minúsculos agujeros
• " "dos pequeños orificios" * **Lower front:** "Parte baja delantera
• " "parte frontal inferior
• " "parte delantera inferior

Características:

• Estampado europeo de estilo original para el combativo mediocampista alemán Michael Ballack #13