• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo palabras comunes en la mayoría de los países de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y descriptiva):** Un tirón de 11cm en la parte superior delantera
• causando cierto desgaste en el cuello
• algo de desgaste en el estampado del patrocinador
• desgaste notorio en ambos estampados inferiores delanteros y pequeños tirones por toda la prenda. **Opción 2 (Un poco más concisa):** Tirón de 11cm en la parte frontal superior
• con algo de desgaste en el cuello y en el patrocinador
• desgaste visible en ambos motivos inferiores delanteros y pequeños enganches en general. **Opción 3 (Listado de defectos):** * Tirón de 11cm en la parte superior delantera. * Cierto desgaste en el cuello. * Desgaste en el estampado del patrocinador. * Desgaste notorio en ambos motivos/estampados inferiores delanteros. * Pequeños tirones/enganches por toda la prenda. **Consideraciones sobre el vocabulario:** * **"Pull"**: "Tirón" o "enganche" son las palabras más comunes para un hilo suelto o una parte de la tela estirada/dañada. * **"Wear"**: "Desgaste" es la palabra estándar. "Algo de desgaste" o "cierto desgaste" para "some wear". "Desgaste notorio" o "desgaste visible" para "noticeable wear". * **"Upper front"**: "Parte superior delantera" o "parte frontal superior". * **"Collar"**: "Cuello". * **"Sponsor"**: "Patrocinador" o "estampado del patrocinador" (si es un logo impreso). * **"Motifs"**: "Motivos"
• "estampados" o "diseños" son buenas opciones para los gráficos de la camiseta. "Estampados" es muy común para lo que está impreso. * **"Throughout"**: "Por toda la prenda"
• "en general"
• "en varias partes". La **Opción 1** es probablemente la más natural y completa para una descripción de defectos.

Características:

• Estampado de estilo original para el legendario delantero Didier Drogba #11