• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo palabras comunes en la mayoría de los países de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y concisa):** Algunas pelotillas pequeñas
• leve desgaste en la costura del cuello
• mínimo desgaste en el patrocinador
• leve desgaste en el estampado
• algunos enganchones en la parte superior delantera - el más grande de 1 cm. **Opción 2 (Ligeramente más descriptiva):** Presenta algunas bolitas/pelotillas diminutas
• ligero desgaste en las costuras del cuello
• mínimo deterioro en el patrocinador
• leve desgaste en el estampado
• y algunos tirones/enganchones en la parte superior frontal - el más grande de 1 cm. **Desglose de términos clave y alternativas:** * **Bobble:** "Pelotilla"
• "bolita" (ambas muy comunes para las bolitas de tela que se forman). * **Slight wear / Minimal wear:** "Leve desgaste"
• "ligero desgaste"
• "mínimo desgaste"
• "mínimo deterioro". * **Collar stitching:** "Costura del cuello". * **Sponsor:** "Patrocinador"
• "publicidad" (si es el logo de una marca). * **Print:** "Estampado"
• "impresión". * **Pulls:** "Enganchones"
• "tirones" (para hilos que se han salido o estirado). * **Upper front:** "Parte superior delantera"
• "parte frontal superior". * **Largest 1cm:** "El más grande de 1 cm"
• "el mayor de 1 cm". La **Opción 1** es probablemente la más común y natural para un listado de defectos en la mayoría de los países sudamericanos.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el habilidoso mediocampista Joe Cole #10