• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• commonly used in South American Spanish for product descriptions: **Option 1 (Direct and concise):** * Desvanecimiento en el motivo de estrellas. * Cuarteado en el borde del escudo. * Desgaste en el detalle del hombro. * Microperforación en el centro frontal. * Decoloración en el estampado del nombre y número (dorsal) y en el número delantero. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * El motivo de estrellas presenta desvanecimiento/decoloración. * El borde del escudo está cuarteado. * Detalle del hombro con desgaste. * Pequeño agujero (microperforación) en la parte central delantera. * El estampado del nombre y número (dorsal) y el número frontal muestran decoloración. **Key terms used:** * **Fade:** Desvanecimiento
• decoloración * **Star motif:** Motivo de estrellas
• diseño de estrellas * **Cracking:** Cuarteado
• agrietamiento * **Crest:** Escudo
• emblema * **Edge:** Borde * **Wear:** Desgaste * **Shoulder detail:** Detalle del hombro * **Pinhole:** Microperforación
• pequeño agujero (de alfiler) * **Mid front:** Centro frontal
• parte central delantera * **Discolouration:** Decoloración * **Nameset:** Estampado del nombre y número (dorsal) * **Front number:** Número delantero
• número frontal

Características:

• Estampado de estilo original para el talentoso mediocampista Joe Cole #11, pequeño #11 en el frente
• De manga larga