• Here are a few options
• common in various South American countries: **Option 1 (Most common and widely understood):** "**Alguna que otra bolita/pelotita pequeña
• leve desgaste en el detalle del hombro.**" * *Alguna que otra bolita/pelotita pequeña*: "The odd tiny bobble" (literally "some small bobble here and there"). "Bolita" or "pelotita" are both common for fabric bobbles. * *Leve desgaste*: "Slight wear." * *En el detalle del hombro*: "To shoulder detail." **Option 2 (Slightly more concise):** "**Algunas bolitas/pelotitas mínimas
• ligero desgaste en el detalle del hombro.**" * *Algunas bolitas/pelotitas mínimas*: "Some minimal bobbles." * *Ligero desgaste*: "Slight wear." **Option 3 (Common in Southern Cone
• e.g.
• Argentina/Uruguay
• for bobbles):** "**Alguna que otra motita
• leve desgaste en el detalle del hombro.**" * *Motita*: Another common term for fabric bobbles/lint. I'd recommend **Option 1** as it's very natural and broadly understood across South America.

Características:

• Estampa oficial para el mediocampista todoterreno Frank Lampard #8