• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging from more direct to slightly more descriptive: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste mínimo en el patrocinador
• y algunas marcas tenues en el estampado." **Option 2 (Slightly more descriptive for "faint marks"):** "El patrocinador presenta un desgaste muy leve
• y hay algunas marcas poco visibles en el estampado." **Option 3 (More concise):** "Mínimo desgaste en el patrocinador
• con algunas marcas leves en el estampado." **Breakdown of terms:** * **Very minimal wear:** * "Desgaste mínimo" (minimal wear) * "Desgaste muy leve" (very slight wear) * "Uso mínimo" (minimal use) * **to sponsor:** * "en el patrocinador" (on the sponsor's logo/text) * **a few faint marks:** * "algunas marcas tenues" (some faint marks) * "algunas marcas leves" (some slight marks) * "algunas marcas poco visibles" (some barely visible marks) * "algunas manchitas leves" (some slight small stains - "manchitas" is a diminutive for "manchas" implying they are small and not severe) * **to print:** * "en el estampado" (on the print/printed elements - this is the most common term for numbers
• names
• badges on shirts)

Características:

• Estampado oficial de la Premier League de plástico PU para la sensación goleadora española Fernando Torres #9
• Manga larga