• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish for describing minor defects on clothing: **Option 1 (Most common and direct):** "Alguna que otra pequeña bolita o puntito en el estampado." *(Literally: "Some other small bobble or tiny dot on the print.")* **Option 2 (Slightly more concise):** "Pequeñas bolitas o puntitos aislados en el estampado." *(Literally: "Small isolated bobbles or tiny dots on the print.")* **Option 3 (Using a different word for bobble):** "Alguna que otra motita o puntito en el estampado." *(Literally: "Some other small fluff/pill or tiny dot on the print.")* I'd recommend **Option 1** as it captures "the odd tiny" very well with "alguna que otra pequeña.

Características:

• Estampado oficial Lextra de fieltro de la Premier League para la leyenda del club y héroe de The Kop, Jamie Carragher #23