• Here are a few options
• ranging from direct to slightly more descriptive
• commonly used in South American Spanish for describing defects: **Option 1 (Direct and concise):** * Marcas visibles en toda la prenda. * Color deslavado en general. * Deshilachado de 6 cm en la parte superior frontal de la tela. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * Presenta marcas notorias en toda la superficie. * El color se ve deslavado en su aspecto general. * Un deshilachado de 6 cm en la parte superior delantera de la tela. **Option 3 (As a single sentence):** * Presenta marcas visibles en toda la prenda
• el color se encuentra deslavado en general y tiene un deshilachado de 6 cm en la parte superior frontal de la tela. **Key vocabulary choices:** * **Noticeable marks throughout:** *Marcas visibles en toda la prenda*
• *Marcas notorias en toda la superficie*
• *Presenta varias marcas visibles*. * **Fade to overall look:** *Color deslavado en general*
• *Decoloración general*
• *El color se ve deslavado en su aspecto general*. ("Deslavado" is very common for faded clothing in South America). * **6cm fray to upper front fabric:** *Deshilachado de 6 cm en la parte superior frontal de la tela*
• *Un deshilachado de 6 cm en la parte delantera superior*. ("Deshilachado" is the perfect word for "fray").

Características:

• Estampado de estilo original para el emocionante joven delantero Karim Benzema #19