• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging from more direct to slightly more descriptive: **Option 1 (Direct and widely understood):** * **Mínimo desgaste y ligera desalineación en el estampado.** * *(Literal: Minimal wear and slight misalignment in the print/design.)* **Option 2 (Slightly more colloquial
• especially in some regions):** * **Poco desgaste y un pequeño descuadre en el estampado.** * *(Literal: Little wear and a small misalignment/out-of-square in the print/design.)* **Option 3 (Focusing on the print being "off"):** * **Mínimo desgaste y el estampado está un poco desalineado.** * *(Literal: Minimal wear and the print is a bit misaligned.)* **Key terms:** * **Desgaste:** Wear (and tear) * **Estampado / Impresión:** Print / Printed design (on a shirt
• "estampado" is very common) * **Desalineación:** Misalignment * **Descuadre:** Misalignment
• being out of square (common for prints
• frames
• etc.) * **Ligero/a / Leve / Pequeño/a:** Slight / Little / Small

Características:

• Estampado oficial de la Premier League de PU para el delantero de clase mundial Wayne Rooney #8