• Here are a few options
• commonly understood across South America: **Option 1 (Most common and direct):** "Desgaste y cuarteado visible en el estampado del patrocinador y en el escudo del club en la parte inferior delantera. Los detalles de la talla se han borrado." **Option 2 (Slight variation):** "Se aprecia un desgaste y agrietamiento en el logo del patrocinador y en el detalle del club en la parte frontal inferior. La información de la talla se ha desgastado/borrado." **Key terms explained:** * **Desgaste:** Wear * **Cuarteado / Agrietamiento:** Cracking (specifically for prints/materials) * **Visible / Se aprecia:** Noticeable / It is noticeable * **Estampado del patrocinador / Logo del patrocinador:** Sponsor print / Sponsor logo * **Escudo del club / Detalle del club:** Club crest/emblem / Club detail * **Parte inferior delantera / Parte frontal inferior:** Lower front * **Detalles de la talla / Información de la talla:** Size details / Size information * **Se han borrado / Se han desgastado:** Have worn away / Have faded (literally "have erased" or "have worn out")

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el delantero clínico John Carew #10