• Here are a few options
• commonly used in South American Spanish for describing defects in clothing
• especially sports apparel: **Option 1 (Direct and common):** * Pequeño arreglo de costura en el cuello. * Pequeña mancha en la parte interior del cuello. * Leve desgaste en el estampado del patrocinador. **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** * Reparación menor de costura en el escote/cuello. * Pequeña marca de transferencia en la parte interna del cuello. * Ligero desgaste en el logo del patrocinador. **Option 3 (More concise):** * Costura reparada en el cuello. * Mancha pequeña en el cuello interior. * Desgaste leve en el patrocinador. **Recommendation:** I'd lean towards **Option 1** as it's clear
• natural
• and uses common terminology for these types of defects in South America. * **"Arreglo de costura"** is very common for a minor stitch repair. * **"Mancha"** is a good general term for an unwanted mark/stain. * **"Estampado del patrocinador"** specifies that the wear is on the printed/heat-pressed logo
• which is typical for football shirts.

Características:

• Estampado de la Liga de Fútbol de estilo original para el delantero inglés Robbie Blake #20