• Here are a few options
• commonly used in South American Spanish for describing defects in clothing: **Option 1 (More direct and common):** "Presenta un ligero desgaste en el estampado de la talla y del patrocinador
• y una leve decoloración en la tela blanca." **Option 2 (Slightly more general for "wear"):** "Algunas señales de uso en los detalles de la talla y el patrocinador
• con una ligera decoloración en el material blanco." **Option 3 (Concise):** "Desgaste leve en el estampado de la talla y del patrocinador
• y ligera decoloración en la parte blanca." **Breakdown of terms:** * **Some wear:** "Ligero desgaste
• " "desgaste leve
• " "algunas señales de uso." * **to size details:** "En el estampado de la talla
• " "en los detalles de la talla." (Using "estampado" is good if it's printed on the shirt). * **and sponsor:** "Y del patrocinador
• " "y el patrocinador." (Again
• "estampado del patrocinador" if it's printed). * **slight fade:** "Leve decoloración
• " "ligera decoloración
• " "un poco descolorido." * **to white material:** "En la tela blanca
• " "en el material blanco
• " "en la parte blanca." Option 1 is probably the most natural and comprehensive for this context.

Características:

• Impresión de la Liga de Fútbol de estilo original para la prolífica sensación goleadora Robbie Fowler #8