• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects in clothing: **Option 1 (Concise and direct):** "Cierto desgaste visible en los parches de las mangas y manchas leves por toda la camiseta." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Los parches de las mangas presentan un desgaste visible y hay manchas tenues distribuidas por toda la prenda." **Option 3 (Very common phrasing):** "Desgaste notorio en los parches de las mangas y pequeñas manchas por toda la camiseta." **Breakdown of terms:** * **Some noticeable wear:** * *Cierto desgaste visible* (certain visible wear) * *Desgaste notorio* (noticeable wear) * *Un desgaste visible* (a visible wear) * *Presentan un desgaste* (they show wear) * **Sleeve patches:** * *Parches de las mangas* (literal and common) * *Escudos de las mangas* (if they are crests/badges) * **Faint marks:** * *Manchas leves* (light marks/stains) * *Manchas tenues* (faint marks/stains) * *Pequeñas manchas* (small marks/stains) * **Throughout:** * *Por toda la camiseta* (across the entire shirt) * *Por toda la prenda* (across the entire garment) * *Distribuidas por toda la prenda* (distributed throughout the garment) I'd lean towards **Option 1** for its natural flow and conciseness.

Características:

• Estampado oficial de la Premier League en plástico PU para el dominante delantero marfileño Didier Drogba #11
• Parches oficiales de la Premier League para manga