La campaña 2007-08 le brindó una temporada excelente al FC Twente, ya que Los Tukkers aseguraron un crucial cuarto puesto en la Eredivisie, obteniendo dramáticamente un codiciado lugar de clasificación para la Champions League al derrotar a su clásico rival, el Ajax, en las finales del play-off. Liderando la ofensiva estuvo su delantero talismán, Blaise Nkufo, cuyos 22 goles resultaron decisivos en una temporada cimentada en la consistencia y ambición a nivel local bajo la dirección del entrenador Fred Rutten. Este año sobresaliente marcó un paso significativo en el resurgimiento del club y sentó las bases fundamentales para su eventual conquista del título de liga.

Camiseta de local del FC Twente 2007-08 - 5/10 - (S)

Ordenar ahora y recibir de

Información y tallas chevron-down

Artículo de artículo: TWEH07441616
Tamaño del producto: S
Condición: Bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • ranging slightly in formality but all common in South American Spanish: **Option 1 (Concise and common):** **Pelotitas y enganchones por toda la prenda
  • un agujero de alfiler en la parte inferior delantera
  • desgaste notable en el estampado del patrocinador en la espalda y alguna que otra mancha leve.** **Option 2 (Slightly more detailed for "bobbling"):** **Pilling y enganchones en toda la camiseta
  • un pequeño agujero en la parte frontal inferior
  • desgaste visible en el patrocinador de la espalda y alguna mancha tenue.** **Option 3 (Using "motas" for bobbling):** **Motas y tirones por toda la camiseta
  • un agujero de alfiler en la parte baja delantera
  • el patrocinador trasero con desgaste evidente y alguna que otra marca ligera.** **Key terms used and why:** * **Bobbling:** * **Pelotitas:** (little balls) - Very common and descriptive. * **Pilling:** (pronounced "píling") - Also understood
  • as it's a common technical term that has entered everyday language. * **Motas:** (fluff/lint
  • can also refer to bobbles) - Another good option. * **Pulls:** * **Enganchones:** (snags
  • pulls) - The most common and accurate term for threads pulled from fabric. * **Tirones:** (pulls) - Also works
  • but *enganchones* is more specific to fabric damage. * **Throughout:** * **Por toda la prenda / en toda la camiseta:** (throughout the garment / throughout the shirt) - Both are natural. * **Pin hole:** * **Agujero de alfiler:** (pin hole) - Direct translation
  • perfectly understood. * **Pequeño agujero:** (small hole) - Also works if you want to be less specific about the cause. * **Lower front:** * **Parte inferior delantera / parte frontal inferior / parte baja delantera:** All mean "lower front part." * **Noticeable wear:** * **Desgaste notable / desgaste visible / desgaste evidente:** All mean "noticeable/visible/evident wear." * **Reverse sponsor:** * **Estampado del patrocinador en la espalda:** (sponsor print on the back) - Very clear. * **Patrocinador de la espalda / patrocinador trasero:** (back sponsor / rear sponsor) - Also good. * **The odd faint mark:** * **Alguna que otra mancha leve / mancha tenue / marca ligera:** (some faint mark / faint mark / light mark) - "Alguna que otra" perfectly conveys "the odd" or "occasional." Choose the option that best fits the tone you're going for! Option 1 is probably the most universally understood and natural.

Camiseta de local del FC Twente 2007-08 - 5/10 - (S)

En stock

What's my size?

envío y entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

El 29 de agosto, Estados Unidos eliminará el umbral de exención de impuestos de 800 $ para las importaciones desde el Reino Unido, lo que someterá las compras a un cargo arancelario en la entrada.

Para simplificar las cosas y evitar cargos adicionales, hemos eliminado el envío estándar del proceso de pago y ahora enviaremos todos los pedidos de EE. UU. con DHL Express, un servicio prémium con seguimiento que ofrece una entrega rápida y fiable.


¿Pagaré más?

Por ahora, todos los pedidos se entregarán con nuestro servicio de entrega superrápido DHL Express, y todos los pedidos de menos de 800 $ no estarán sujetos a cargos adicionales al llegar a EE. UU.


Cuidado del producto heroicons/solid/chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


¿Por qué siempre nosotros?

Desde 2006, las camisetas de fútbol han sido nuestra obsesión.

por-que-nosotros

- ENVÍO RÁPIDO A TODO EL MUNDO
- SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE FIABLE
- SOLO CAMISETAS OFICIALES
- LA GAMA MÁS GRANDE DEL MUNDO

trustpilot

PAGO RÁPIDO DISPONIBLE EN LA CAJA

Por favor