• Here are a few options
• depending on the desired level of formality and conciseness: **Option 1 (Most common and natural):** "Logos de Puma en los hombros desgastados
• algunas marcas leves por toda la prenda y alguna que otra bolita pequeña." **Option 2 (Slightly more detailed for "worn away"):** "Los logos de Puma en los hombros están desgastados/borrados
• presenta algunas marcas leves en general y alguna que otra bolita (en la tela)." **Option 3 (More direct
• bullet-point style if preferred):** * Logos de Puma en los hombros desgastados. * Algunas marcas leves por toda la camiseta. * Alguna que otra bolita pequeña (en la tela). **Breakdown of terms:** * **"Puma shoulder logos worn away"**: * "Logos de Puma en los hombros desgastados" (worn out/faded) * "Logos de Puma en los hombros borrados" (erased/rubbed off) * "Logos de Puma en los hombros con desgaste" (with wear) * **"some light marks throughout"**: * "Algunas marcas leves por toda la prenda/camiseta" (some light marks throughout the garment/shirt) * "Algunas pequeñas manchas en general" (some small stains in general) * **"the odd tiny bobble"**: * "Alguna que otra bolita pequeña" (the odd small bobble/pill – "bolita" is common for fabric pills) * "Pocas bolitas diminutas" (few tiny bobbles) I'd recommend **Option 1** as it flows well and uses common South American Spanish phrasing.

Características:

• De manga larga