• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects in clothing
• especially for sales: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste visible en el estampado del patrocinador
• una pequeña marca en la parte central delantera y en el cuello." **Option 2 (Slightly more detailed):** "El logo del patrocinador presenta cierto desgaste visible. También tiene una pequeña marca en la parte central delantera y en el cuello." **Option 3 (More concise):** "Presenta desgaste visible en el patrocinador
• una pequeña marca en la zona central delantera y en el cuello." **Key vocabulary choices:** * **"Wear to sponsor"**: "Desgaste en el estampado/logo del patrocinador" (wear on the sponsor's print/logo). "Estampado" refers to the printed design. * **"Noticeable wear"**: "Desgaste visible" or "cierto desgaste visible" (some visible wear). * **"Small mark"**: "Pequeña marca" or "pequeña mancha" (small stain
• if it's a stain). Sometimes "pequeño detalle" (small detail/flaw) is used to soften it. * **"Mid-front"**: "Parte central delantera" or "zona central delantera" (central front part/area). * **"Collar"**: "Cuello". I'd lean towards **Option 1** or **Option 3** as they are very natural and frequently used in this context.

Características:

• Estampado oficial de la MLS del superestrella del mediocampo David Beckham #23
• Parche oficial de la MLS en la manga