• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (More direct):** "Desgaste leve en los detalles de la talla
• y un ligero sangrado de color en el logo de Le Coq Sportif y el patrocinador." **Option 2 (Slightly more formal):** "Presenta un desgaste leve en los detalles de la talla y un ligero corrimiento de color en el logo de Le Coq Sportif y el patrocinador." **Option 3 (Breaking it down slightly):** "Desgaste leve en los detalles de la talla. Ligero sangrado de color en el logo de Le Coq Sportif y en el del patrocinador." **Key vocabulary used:** * **Desgaste leve / Pequeño desgaste:** Light wear * **Detalles de la talla / Información de la talla:** Size details * **Sangrado de color / Corrimiento de color:** Colour run (both are common and understood for dye bleeding) * **Logo:** Logo * **Patrocinador:** Sponsor

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el mediocampista ofensivo brasileño Elano #11