• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (Most common and direct):** "Ligeras arrugas y descascarillado en la franja inferior de la espalda
• y mínimo cuarteado en el estampado." **Option 2 (Slightly more concise for the first part):** "Leves arrugas y desprendimiento en la franja trasera inferior
• con un cuarteado mínimo en el estampado." **Option 3 (Focus on the print's condition):** "La franja inferior trasera presenta leves arrugas y descascarillado. El estampado tiene un agrietamiento mínimo." **Breakdown of terms:** * **Slight creasing:** *Ligeras arrugas*
• *Leves arrugas* * **Peeling:** *Descascarillado*
• *Desprendimiento* (both refer to a layer coming off) * **Lower reverse stripe:** *Franja inferior de la espalda*
• *Franja trasera inferior* * **Minimal cracking:** *Mínimo cuarteado*
• *Agrietamiento mínimo* * **Print:** *Estampado* (most common for shirt designs)

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el maestro del mediocampo Owen Hargreaves #4