• Here are a couple of options
• both common and natural in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Concise and direct):** "Leve desgaste en los detalles de la talla y en las rayas de la espalda." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta algo de desgaste en la información de la talla y en las franjas de la parte trasera." **Breakdown of terms:** * **"Some wear"**: "Leve desgaste" (slight wear) or "algo de desgaste" (some wear). * **"to size details"**: "en los detalles de la talla" or "en la información de la talla" (on the size details/information). * **"to reverse stripes"**: "en las rayas de la espalda" or "en las franjas de la parte trasera" (on the stripes of the back/rear part). "Rayas" and "franjas" both mean stripes
• with "franjas" sometimes implying broader stripes
• but both are fine for a football shirt. "Espalda" is the most common way to say "back" of a shirt.

Características:

• Estilo original de estampado europeo para la superestrella portuguesa Cristiano Ronaldo #7