• Here are a few options
• depending on the nuance of "reverse stripe": **Option 1 (Assuming "reverse stripe" means a stripe that was on the wrong side or wrongly oriented):** * **"Alguna que otra bolita
• la franja superior del revés ha sido reemplazada."** * "Alguna que otra bolita" = The odd bobble (very common way to say "a few small fabric pills") * "la franja superior del revés" = the top reverse stripe (meaning "the stripe that was inside out" or "the stripe that was the wrong way round") * "ha sido reemplazada" = has been replaced **Option 2 (If "reverse stripe" refers to a stripe on the *back* of the shirt):** * **"Alguna que otra bolita
• la franja superior trasera ha sido reemplazada."** * "la franja superior trasera" = the top back stripe **Option 3 (Slightly more concise):** * **"Con alguna bolita ocasional
• la franja superior invertida fue reemplazada."** * "Con alguna bolita ocasional" = With an occasional bobble * "la franja superior invertida" = the top inverted stripe (implies it was wrong or flipped) * "fue reemplazada" = was replaced **Recommendation:** Option 1 is probably the most natural and common way to describe a defect where something was "reversed" in the sense of being wrong-side-out or wrongly applied. "Bolita" is widely understood for fabric pills/bobbles in South America.

Características:

• Estilo original de estampado europeo para la superestrella portuguesa Cristiano Ronaldo #7