• Aquí tienes algunas opciones
• eligiendo la que suene más natural y común en el contexto de la venta de camisetas de fútbol en Sudamérica: **Opción 1 (Más común y directa):** "**Leve desgaste en la publicidad del patrocinador
• con cierto desgaste en el estampado de la parte superior del dorso y algunas pequeñas marcas en el frente.**" **Opción 2 (Ligeramente más formal):** "**Ligero desgaste en el logo del patrocinador
• con algo de deterioro en el motivo superior de la espalda y unas pocas marcas pequeñas en la parte delantera.**" **Desglose de términos clave:** * **Slight wear:** *Leve desgaste*
• *ligero desgaste*
• *cierto desgaste*. * **Sponsor:** *Publicidad del patrocinador*
• *logo del patrocinador*
• *estampado del patrocinador*. * **Some wear:** *Cierto desgaste*
• *algo de desgaste*. * **Upper reverse motif:** *Estampado de la parte superior del dorso*
• *motivo superior de la espalda*. ("Dorso" es muy común para la parte trasera de una camiseta). * **A few small marks:** *Algunas pequeñas marcas*
• *unas pocas marcas pequeñas*. * **Front:** *Frente*
• *parte delantera*. La **Opción 1** es probablemente la más adecuada para una descripción de defectos en una camiseta de fútbol.

Características:

• Estampado oficial del club para el dinámico mediocampista eslovaco Marek Hamšík #17
• Etiquetas oficiales y originales de Diadora